Translate

sábado, 14 de novembro de 2020

Em direção ao século chinês

Uma visão noturna da estrada de Nanjing em Xangai
novembro 2004

Paradoxos da história: o movimento da Nova Economia nascido nos EUA acabou facilitando muito a China. Um gigante econômico que há anos cresce a um ritmo vertiginoso e que pode se tornar o maior importador e exportador do mundo. Mudando o equilíbrio político global


por Giuseppe Guarino


O Império Celestial impulsionando o desenvolvimento econômico do Leste Asiático

Giulio Andreotti, o primeiro-ministro, fez uma longa viagem à China no final dos anos 1980. Pedi para ser incluído - mas não foi possível - na delegação. Antes de partir para Pequim, é provável que se lembre dele, disse-lhe mais ou menos assim: «Tu que tens tanta autoridade, diga aos chineses que não abandonem o comunismo tão depressa. Se eles começarem a se mover, há o perigo de esmagarem os outros países do mundo ”. A razão é simples. A população chinesa chega a um bilhão e 300 milhões de pessoas, tem uma língua própria e uma civilização que até 1600 era a mais avançada, tanto em termos de riqueza média quanto tecnologicamente, se comparada a qualquer outra região do mundo, inclusive a Europa. Nunca precisou invadir outros países, dado o enorme espaço que possui.
Em um dos últimos livros do economista indiano Amartya Sen, ganhador do Nobel, há uma comparação esclarecedora entre a Índia e a China. Aponta que o Maoísmo - apesar de ter causado danos infinitos na China, como todos os regimes comunistas baseados em uma ideologia inspirada nos ideais de igualdade - criou um serviço de saúde geral eficiente e, acima de tudo, um serviço escolar público desde o ensino fundamental até 'Universidade. A educação gratuita para todos começou por volta da década de 1980; em 2000, chegaram em grande número jovens graduados chineses. Com todo o respeito por aqueles que hoje se surpreendem com a produção de tantos engenheiros na China ...
O presidente russo Vladimir Putin com o presidente chinês Hu Jintao em Pequim em 14 de outubro de 2004



Se a China tivesse permanecido um país fechado, os graduados não saberiam o que fazer. Junto com as repercussões econômicas do desemprego, surgiriam tensões ideológicas. Mas dois eventos inesperados ocorreram. O colapso da URSS mostrou aos chineses quais são as consequências nefastas da súbita saída do comunismo, fazendo-os, ao contrário, proceder com grande prudência e astúcia. Os chineses são políticos refinados.
O segundo fato consistiu na “abertura ao mercado” de uma zona costeira de cerca de 250 milhões de habitantes. Um ponto de partida. Mas os efeitos da Nova Economia dos Estados Unidos foram enxertados nela É assim que se faz a história: um movimento econômico nascido em outro lugar, nos Estados Unidos, acabou facilitando muito a China. O grande orgulho dos Estados Unidos, otecnologia da informação , avançou rapidamente. A indústria americana descobriu que na China poderia produzir componentes eletrônicos a custos muito mais baixos. O transporte aéreo também seria conveniente. Assim, foi criado um circuito integrado com a China, o que impulsionou fortemente a economia.
A China, partindo de um nível inicial muito baixo, atingiu uma taxa anual de aumento do PIB de cerca de 9%, que já se arrasta há cerca de vinte anos. É preciso compreender a dimensão do fenômeno, que determina uma série de consequências, positivas e negativas, no exterior, em parte mitigadas pelo fato de a China possuir consideráveis ​​riquezas naturais. Deixe-me explicar. Em quase todas as classificações relacionadas a matérias-primas e riquezas naturais, a China está no topo. Enquanto o consumo per capita foi baixo, a China foi capaz de lidar com a demanda apenas com seus fatores internos. A situação estava equilibrada. A participação da China no comércio mundial era muito modesta tanto nas importações quanto nas exportações. Quando o gigante entrou em movimento, o processo teve efeitos externos, favorável e problemático. Vamos descrevê-los.
Estamos acostumados a considerar as consequências do desenvolvimento chinês olhando para a Europa e os Estados Unidos. Mas a integração que está ocorrendo entre Pequim e os países do Leste Asiático é muito mais relevante. Hoje a China se tornou o grande estimulador do desenvolvimento econômico de todo o Leste Asiático
O desenvolvimento força a China a importar muito mais do que no passado. Os países que ocupam posições importantes como exportadores para a China são principalmente os da região oriental. Estamos acostumados a considerar as consequências do desenvolvimento chinês olhando para a Europa e os Estados Unidos. Mas a integração que está ocorrendo entre Pequim e os países do Leste Asiático é muito mais relevante. Hoje a China se tornou o grande estimulador do desenvolvimento econômico de todo o Leste Asiático. Os países que ocupam os primeiros lugares como exportadores para a China são Austrália, Taiwan, Japão, Coréia do Sul, depois Grã-Bretanha e Alemanha, mas, antes dos Estados Unidos, ainda há Tailândia e outros. O "fenômeno chinês" está se espalhando pelo Leste Asiático.
O segundo elemento a considerar é que o desenvolvimento da China provoca um consumo intenso de matérias-primas e uma demanda correlativamente maior. Basta comparar o quanto a China produz e quanto consome para saber quais são os materiais cujo preço aumentará nos próximos anos. O aumento do preço do petróleo não foi determinado apenas pela OPEP ou pela guerra no Iraque, mas também e talvez principalmente pela China. Aí pensamos no cobre: ​​a China produz 589 milhões de toneladas por ano, está em sexto lugar entre os produtores mundiais, mas consome três vezes mais. Para a produção de alumínio, a China ocupa o terceiro lugar no mundo, depois dos Estados Unidos e da Rússia, mas consome um terço a mais. A China consome quase o dobro da borracha que produz. Depois, há lã e algodão crus. O impacto nas fontes de energia é mitigado pelo fato da China ser o terceiro maior produtor de eletricidade do mundo, graças aos seus rios. As grandes obras que os chineses estão realizando vão aumentar significativamente a produção, que já hoje corresponde a mais da metade da dos Estados Unidos. Mas estamos apenas no início do desenvolvimento chinês.
Olhando para esses números, surge a pergunta que eu já havia formulado em 2000 em meu livro O governo do mundo globalNaquela época, o mundo rico compreendia não mais do que 7-800 milhões de pessoas em uma população mundial de 6,5 bilhões. Se 6 bilhões e meio de homens atingissem o mesmo nível de bem-estar dos 700/800 milhões de pessoas que hoje consideramos ricas, modernas, ocidentais, o que aconteceria? A Terra é capaz de suportar tal peso? A China mostra que o problema está presente. The Economist em uma das últimas edições se fez a mesma pergunta.
Uma fábrica de produtos eletrônicos em Shenzen, na província de Guangdong, no sul. Nos primeiros seis meses de 2004, o PIB da China cresceu 9,7% em relação ao mesmo período de 2003



O Leste Asiático está se tornando o maior consumidor de commodities, ultrapassando os Estados Unidos, historicamente o maior importador do mundo. Mas a deformação óptica nos faz imaginar a China como um fenômeno separado. Se somarmos os países do Sudeste Asiático, constatamos que 3,5 bilhões de habitantes marcham há dez anos com um aumento médio anual do PIB de 7%. As estatísticas nos mostram que o desenvolvimento mundial, de 1 a 2% de ontem, agora chega a 4%, justamente porque esses países do Sudeste Asiático estão marchando em ritmo avassalador. Além da China, há a Índia (que avança de 6 a 7%); mas então novamente: Malásia, Vietnã, Coreia do Sul, Taiwan, Sri Lanka, Bangladesh, Tailândia, Nepal, Indonésia, Paquistão. Paquistão, que é o último neste ranking de países emergentes, tem uma taxa de 4%, mas tem “apenas” 141 milhões de habitantes. A este grupo devemos acrescentar outros países, como Filipinas e Rússia, que apresentam ritmos mais lentos, mas bastante intensos. Finalmente, tanto a Austrália quanto o Japão estão em forte progresso também porque são importantes exportadores para a China. Países sul-americanos como Brasil, Venezuela e Argentina também apresentam forte recuperação.
Até poucos anos atrás, o motor do desenvolvimento mundial eram os EUA. Hoje a força motriz é um estado de difícil ataque, que tem 1 bilhão e 300 milhões de habitantes, contra os escassos 300 dos EUA, e que avança a passos largos. A própria economia americana está ligada à chinesa. O maior credor dos Estados Unidos, como detentor de títulos do governo americano, é a China. Ao mesmo tempo, a China oferece oportunidades de investimento favoráveis ​​para as empresas americanas. Os chineses abastecem os americanos com produtos a preços baixos e o fenômeno provavelmente continuará por muito tempo porque a moeda chinesa é mantida em uma cotação baixa em relação ao dólar e ninguém consegue impor uma taxa de câmbio diferente. Portanto, não é surpreendente que, de acordo com as previsões, A China pode se tornar o terceiro maior exportador do mundo, depois dos Estados Unidos e da Alemanha. Hoje é o país que recebe o maior volume de investimento estrangeiro, substituindo os Estados Unidos no período 1995-2000. Dois terços das máquinas fotocopiadoras do mundo e todos os aparelhos eletrônicos leves (DVDs etc.), metade de todas as câmeras digitais e cerca de dois quintos dos computadores pessoais são chineses. Suas importações também estão crescendo. Elas cresceram 40% no ano passado, o que é cerca de um terço do crescimento total do volume das importações mundiais. Quanto mais a China cresce, mais exporta, mais precisa importar: tudo isso influencia os preços internacionais das matérias-primas, os fretes e as mercadorias. substituindo os Estados Unidos no período 1995-2000. Dois terços das máquinas fotocopiadoras do mundo e todos os aparelhos eletrônicos leves (DVDs etc.), metade de todas as câmeras digitais e cerca de dois quintos dos computadores pessoais são chineses. Suas importações também estão crescendo. Elas cresceram 40% no ano passado, o que é cerca de um terço do crescimento total do volume das importações mundiais. Quanto mais a China cresce, mais exporta, mais precisa importar: tudo isso influencia os preços internacionais das matérias-primas, os fretes e as mercadorias. substituindo os Estados Unidos no período 1995-2000. Dois terços das máquinas fotocopiadoras do mundo e todos os aparelhos eletrônicos leves (DVDs etc.), metade de todas as câmeras digitais e cerca de dois quintos dos computadores pessoais são chineses. Suas importações também estão crescendo. Elas cresceram 40% no ano passado, o que é cerca de um terço do crescimento total do volume das importações mundiais. Quanto mais a China cresce, mais exporta, mais precisa importar: tudo isso influencia os preços internacionais das matérias-primas, os fretes e as mercadorias. o que representa cerca de um terço do crescimento total do volume das importações mundiais. Quanto mais a China cresce, mais exporta, mais precisa importar: tudo isso influencia os preços internacionais das matérias-primas, os fretes e as mercadorias. o que representa cerca de um terço do crescimento total do volume das importações mundiais. Quanto mais a China cresce, mais exporta, mais precisa importar: tudo isso influencia os preços internacionais das matérias-primas, os fretes e as mercadorias.
Os EUA, depois do colapso da URSS e depois que os efeitos da nova economia se espalharam por todo o planeta, justificadamente puderam se considerar a potência hegemônica mundial, e assim foram considerados por todos. Na questão do Iraque, eles sentiram que poderiam desafiar a ONU e decidir por conta própria. No futuro não poderão ignorar as novas autonomias asiáticas ...
Se o período de referência for estendido e calculado em décadas, a China poderá se posicionar como o maior importador e exportador do mundo. A parte mais desenvolvida da China compreende cerca de 250-300 milhões de habitantes. Somos apenas um quinto da população total. A riqueza das áreas costeiras está se expandindo, ainda que gradativamente, para outras áreas, inclusive no interior. No mesmo sentido, as remessas chinesas para o exterior têm impacto, representando 1% do PIB, volume significativo para entender qual é a contribuição da diáspora chinesa. É inevitável que ali também aconteça um fenômeno como o ocorrido na Itália no pós-guerra devido à emigração interna, com as populações deixando as áreas transformadas por grandes obras de infraestrutura, eles mudam da agricultura para a indústria e enviam remessas para as áreas mais deprimidas. O desenvolvimento deste último provavelmente não é tão lento quanto se poderia supor. Outro fenômeno que não deve ser subestimado é que surgiram na China cidades de cinco e dez milhões de habitantes, com nomes que provavelmente nenhum de nós já ouviu falar, mas com o dobro do tamanho de Milão. Em uma dessas cidades fronteiriças, com cerca de seis milhões de habitantes, existe um grande mercado e de Vladivostok os russos vão lá para comprar mercadorias. Então eles pegam o Transiberiano e os vendem em Moscou ... com nomes que provavelmente nenhum de nós já ouviu antes, mas com o dobro do tamanho do Milan. Em uma dessas cidades fronteiriças, com cerca de seis milhões de habitantes, existe um grande mercado e de Vladivostok os russos vão lá para comprar mercadorias. Então eles pegam o Transiberiano e os vendem em Moscou ... com nomes que provavelmente nenhum de nós já ouviu antes, mas com o dobro do tamanho do Milan. Em uma dessas cidades fronteiriças, com cerca de seis milhões de habitantes, existe um grande mercado e de Vladivostok os russos vão lá para comprar mercadorias. Então eles pegam o Transiberiano e os vendem em Moscou ...
A imagem retratada não é um fim em si mesma. Visa introduzir algumas reflexões no plano político. Principalmente em duas direções. Até agora, a área política e economicamente prevalente tem sido o Atlântico Norte. A supremacia, em pouco tempo, porém, poderá deslocar-se para a Ásia. 800 milhões de pessoas, entre os EUA, Canadá e os 25 países europeus, estarão competindo com uma população que já ultrapassa 3,5 bilhões. A história ensina que grandes impérios estão expostos a riscos quando acreditam que podem continuar a desempenhar o mesmo papel que no passado, mesmo que as condições objetivas tenham mudado. Assim foi para o Império Romano, para o Oriente, para os ingleses, para a URSS. Os EUA, após o colapso da URSS e após os efeitos da nova economia espalharem-se por todo o planeta, eles podiam justificadamente se considerar a potência mundial hegemônica, e assim eram considerados por todos. Na questão do Iraque, eles sentiram que poderiam desafiar a ONU e decidir por conta própria. No futuro, eles não poderão ignorar as novas autonomias asiáticas. A cautela deveria ser ainda maior se as duas notícias que nos foram dadas nos últimos dias sobre a construção pela Rússia de um míssil de ogiva multinuclear capaz de escapar do controle dos satélites americanos e, portanto, colocar em risco a supremacia militar provarem ser bem fundamentadas. até então incontestado pelos Estados Unidos, e sobre o papel que a Rússia está assumindo como fornecedor de tecnologias militares para a China. Na questão do Iraque, eles sentiram que poderiam desafiar a ONU e decidir por conta própria. No futuro, eles não poderão ignorar as novas autonomias asiáticas. A cautela deveria ser ainda maior se as duas notícias que nos foram dadas nos últimos dias sobre a construção pela Rússia de um míssil de ogiva multinuclear capaz de escapar do controle dos satélites americanos e, portanto, colocar em risco a supremacia militar provarem ser bem fundamentadas. até então incontestado pelos Estados Unidos, e sobre o papel que a Rússia está assumindo como fornecedor de tecnologias militares para a China. Na questão do Iraque, eles sentiram que poderiam desafiar a ONU e decidir por conta própria. No futuro, eles não poderão ignorar as novas autonomias asiáticas. A cautela deveria ser ainda maior se as duas notícias que nos foram dadas nos últimos dias sobre a construção pela Rússia de um míssil de ogiva multinuclear capaz de escapar do controle dos satélites americanos e, portanto, colocar em risco a supremacia militar provarem ser bem fundamentadas. até então incontestado pelos Estados Unidos, e sobre o papel que a Rússia está assumindo como fornecedor de tecnologias militares para a China.
... A cautela deveria ser ainda maior se as duas notícias que nos deram nos últimos dias sobre a construção pela Rússia de um míssil multinuclear capaz de escapar do controle dos satélites americanos e, portanto, de colocar em questão a supremacia militar, até então incontestável, dos Estados Unidos, e sobre o papel que a Rússia está assumindo como fornecedora de tecnologias militares para a China
A segunda reflexão diz respeito à relação com o mundo islâmico. A demanda por produtos petrolíferos da China e de seus vizinhos orientais aumentará e poderá se tornar dominante. As reservas comprovadas de petróleo concentram-se, na fase atual da pesquisa, nos países islâmicos da Ásia Central e Ocidental. Os estados consumidores poderiam adquirir uma posição dominante vis-à-vis os estados produtores. Em sua história, a China não cultivou objetivos territoriais expansionistas. Mas as condições para o expansionismo econômico poderiam ser criadas. Nessas condições, se o olhar for de longo prazo, algumas dúvidas podem surgir. É conveniente para a área euro-atlântica agravar o contraste com o mundo islâmico ou devemos, em vez disso, cultivar uma perspectiva de coexistência ou integração que se desenvolveu durante séculos em muitas áreas do Mediterrâneo? A um Islã empurrado para a China, não é preferível um Islã que seja um elo entre as grandes áreas culturais e não as políticas do mundo?
Impulsionada por princípios éticos, mas provavelmente também por sabedoria ancestral e senso agudo de adequação à história, a Igreja Romana prega paz, tolerância e compreensão mútua entre as três grandes religiões monoteístas: Cristianismo, Judaísmo e Islã. Mas esses, em número, todos juntos não chegam à população assentada no Sudeste Asiático. (Conversa com Giovanni Cubeddu, revisada pelo autor)

Revista 30Dias

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Pe. Manuel Pérez Candela

Pe. Manuel Pérez Candela
Pároco da Paróquia Nossa Senhora da Imaculada Conceição - Sobradinho/DF