Translate

terça-feira, 15 de julho de 2025

Um canto de louvor e amor: o Trium puerorum (Parte 2/2)

Fotografía: Ravi Pinisetti (Unplash)

Um canto de louvor e amor: o Trium puerorum

O Trium Puerorum é um canto de louvor a Deus, que a Igreja aconselha rezar depois da Santa Missa. A natureza inteira, com o sol, as estrelas, os raios, as nuvens e os mares, se une a esse canto iniciado por três jovens judeus do Antigo Testamento.

05/04/2021

Com toda a Igreja

Com este modo de proceder, São Josemaria distinguia dois momentos na ação de graças depois da Missa, para os centros da Obra. O primeiro tem a ver com o diálogo silencioso de cada um com Deus Pai, Filho e Espírito Santo: “o amor a Cristo, que se oferece por nós, incita-nos a saber encontrar, uma vez terminada a Missa, alguns minutos para uma ação de graças pessoal e íntima, que prolongue no silêncio do coração essa outra ação de graças que é a Eucaristia”[5].

Além disso, o segundo momento quer realçar a dimensão eclesial da ação de graças, que não se reduz somente a uma experiência individual de intimidade de Jesus. O dom de Deus na Eucaristia é tão grande que nenhuma criatura por si só pode expressar o agradecimento devido. Esta oração nos permite agradecer-Lhe juntos por ter vindo à nossa casa. Por isso, quando rezamos o Trium puerorum, não somente estamos agradecendo a Jesus a nossa Comunhão, mas também a dos que estão à nossa volta. É como se disséssemos: “Obrigado por ter vindo a cada um, por ter-se feito presente por nós, por todos os cristãos”.

Precisamente para que as nossas vozes possam unir-se mais facilmente ao canto de louvor e amor com o que a Igreja vive cada encontro eucarístico, São Josemaria pensou que se recitasse o Trium puerorum. Dedicar um tempo da ação de graças a este cântico nos ajuda, portanto, a crescer na comunhão com todos os cristãos por meio da Eucaristia. Pois é nela que a Igreja “renasce e se renova continuamente como a communio que Cristo trouxe ao mundo, realizando assim o desígnio eterno do Pai (cf. Ef 1, 3-10). De modo especial na Eucaristia e pela Eucaristia, a Igreja encerra em si o germe da união definitiva em Cristo de tudo o que existe nos céus e de tudo o que existe na terra, tal como disse Paulo (cf. Ef 1,10): uma comunhão realmente universal e eterna”[6].

Um laboratório de louvor

Trium puerorum é um convite constante a glorificar e louvar ao Senhor. Recorda-nos que a vocação mais íntima de todas as criaturas é dar glória a Deus, Uno e Trino. A Comunhão é inseparável do desejo afetivo e efetivo de louvá-lo, de reconhecer a sua grandeza e sua onipotência.

Este movimento da alma é coerente com a celebração eucarística, pois a Missa, principalmente a oração eucarística, é uma grande oração de ação de graças, que começa com um canto de louvor – o Santo, santo, santo – e termina com uma solene glorificação de Deus Pai por Cristo, com Ele e n’Ele. O Trium puerorum prolonga esta oração. É um momento que poderíamos ver como um laboratório em que aprendemos a transformar as nossas relações com o cosmos – a natureza – e com os outros em um canto de louvor à Trindade. Desta forma, rezar o Trium puerorum antes de começar os nossos afazeres cotidianos nos lembra a atitude com que devemos encarar cada dia: “Dá ‘toda’ a glória a Deus. – ‘Espreme’ com a tua vontade, ajudado pela graça, cada uma de tuas ações, para que nelas não fique nada que cheire a humana soberba, a complacência do teu ‘eu’”.[7]

Neste laboratório se reúnem todas as criaturas espirituais e materiais. Recapitulam-se todos os elementos do cosmos e do povo de Israel, começando pelos mais materiais e terminando pelos que têm mais capacidade vital. O auge deste crescendo é ocupado pelos “humildes de coração” (Dan 3, 87), entre os quais se contam Ananias, Azarias e Misael. Para que todos possamos unir-nos a eles e assim se cumpra o projeto original da criação – “tudo o que respira louve ao Senhor” (Sal 150, 6) – a Igreja conclui o Trium puerorum com uma petição articulada em um pai-nosso, alguns versículos dos salmos e três orações. Neles ressoam os mesmos desejos antes expressados, mas, desta vez, convertidos em uma intensa súplica para que nós, que também nos encontramos em meio ao fogo das provas interiores e exteriores, experimentemos o alívio da ajuda divina e assim possamos converter toda a nossa jornada em um Magnificat à misericórdia divina.

Juan Rego

Tradução: Mônica Diez

Fotografía: Ravi Pinisetti (Unplash)


[5] São Josemaria, É Cristo que passa, n. 92.

[6] São João Paulo II, Audiência geral, 15/01/1992.

[7] São Josemaria, Caminho, n. 784.

Fonte: https://opusdei.org/pt-br/article/trium-puerorum-louvor-da-natureza-a-deus/

DENTRO DO VATICANO: A Biblioteca Apostólica e o Arquivo Apostólico

A Biblioteca Apostólica do Vaticano, fundada pelo Papa Sisto IV no século XV (© 2024 Biblioteca Apostolica Vaticana)  (© 2024 Biblioteca Apostolica Vaticana)

São instituições que conjugam tradição e inovação. A Biblioteca Apostólica tem a missão de coletar e preservar um patrimônio riquíssimo e colocá-lo à disposição dos estudiosos. O Arquivo Apostólico exerce sua atividade específica de custódia dos atos e documentos que dizem respeito ao governo da Igreja.

Amedeo Lomonaco – Cidade do Vaticano

Um silêncio que é memória, um tesouro de conhecimento, um anseio pelo infinito. É o que se respira na Biblioteca Apostólica Vaticana e no Arquivo Apostólico Vaticano, instituições que hoje olham para o futuro, abertas à tecnologia, cultivando uma tradição humanística e preservando e respeitando os antigos testemunhos da tradição da Igreja.

Remonta a 1.600, sob o Pontificado de Paulo Vi, a distinção institucional entre a Biblioteca - "instituto de conservação e pesquisa" -, e o Arquivo, que desenvolve uma atividade de "caridade intelectual" porque compartilha seu patrimônio com estudiosos de todo o mundo. O arquivista e bibliotecário da Santa Igreja Romana é monsenhor Giovanni Cesare Pagazzi. 

Biblioteca Apostólica Vaticana

A Biblioteca Apostólica Vaticana é uma instituição nascida no coração do Renascimento que enfrenta os desafios da atualidade. No século XV, Nicolau V decidiu que os códices latinos, gregos e hebraicos deveriam ser abertos à consulta e à leitura por estudiosos.

Em 15 de junho de 1475, durante o Pontificado de Sisto IV, é proclamada a Bula Ad decorem militantis Ecclesiae (Para o decoro da Igreja militante e para a difusão da fé).

Os traços distintivos e as finalidades da Biblioteca Apostólica Vaticana estão, desde o início, ligadas a um patrimônio inestimável – como havia recordado Paulo VI em 1975 – a ser colocado à disposição "dos estudiosos, nas diversas fases de consulta, da leitura, da verificação e da síntese conclusiva". Não se trata apenas de uma abertura material de salas ou textos, mas sobretudo, como sublinhou o Papa Montini, de uma "abertura cultural" que pode ser favorecida se o conhecimento for preservado e transmitido.

Biblioteca Apostólica, instituição fundada no século XV (© 2024 Biblioteca Apostólica do Vaticano).   (© 2024 Biblioteca Apostolica Vaticana)

Acesso à Biblioteca

A Biblioteca Apostólica do Vaticano é especializada em disciplinas filológicas e históricas e, retrospectivamente, em teológicas, jurídicas e científicas. "Instrumento excepcional da Igreja para o desenvolvimento e a difusão da cultura, em apoio à atividade da Sé Apostólica", a Biblioteca tem a missão de "colecionar e preservar um riquíssimo patrimônio científico e artístico, e colocá-lo à disposição dos estudiosos que buscam a verdade".

Por decreto papal, a Biblioteca está aberta a pesquisadores e estudiosos qualificados, sem distinção de religião, origem e cultura, em particular professores e pesquisadores universitários ou de institutos de ensino superior, e outras pessoas eruditas. Atualmente são aproximadamente 6.000 os estudiosos e pesquisadores recebidos pela Biblioteca.

Arquivo Apostólico do Vaticano

Mais de 1.000 anos de história em 85 quilômetros de estantes. O Arquivo Apostólico do Vaticano, a serviço da Santa Sé há 40 anos, é um dos centros de pesquisa histórica mais importantes e famosos do mundo. E é um baú de tesouros incomparáveis: milhões de documentos e pergaminhos estão disponíveis a estudiosos de todas as nacionalidades, sem distinção de fé religiosa.

A atual denominação "Arquivo Apostólico do Vaticano" remonta à época da fundação desta instituição por iniciativa de Paulo V. A partir de meados do século XVII, porém, consolidou-se o título "Arquivo Secreto do Vaticano" (às vezes também atestado sob a forma "Arquivo Secreto Apostólico do Vaticano"), o que sublinhou a natureza particular deste complexo documental, que consiste na concentração num único local de diferentes arquivos produzidos por tantos ofícios curiais: o adjetivo latino "secretum" (do italiano "secernere" = separar, distinguir, reservar) qualificava de fato o arquivo fundado por Paulo V como separado dos demais e reservado ao uso do Pontífice e dos funcionários por ele nomeados.

Tal denominação constituiu o título oficial desta instituição até 22 de outubro de 2019, quando Francisco, com a Carta Apostólica em forma de motu proprio "L'esperienza storica", restaurou o antigo nome "Archivio Apostolico Vaticano".

Atividades do Arquivo Apostólico

O patrimônio documental preservado em seus vastos depósitos abrange um período cronológico de cerca de doze séculos (séculos VIII a XX), consiste em mais de 600 fundos arquivísticos e se estende por 85 km lineares de estantes, localizadas, entre outros lugares, no Bunker, uma sala de dois andares, criado no porão do Pátio da Pigna dos Museus Vaticanos.

Desde que o Papa Leão XIII, em 1881, abriu suas portas aos estudiosos, o Arquivo Apostólico do Vaticano se tornou um dos mais importantes e famosos centros de pesquisa histórica do mundo.

Segundo uma prática estabelecida desde 1924, o Papa concede livre acesso aos documentos "por pontificados": atualmente, o limite cronológico de consulta é fixado no final do Pontificado de Pio XII (outubro de 1958).

A atividade do Arquivo Apostólico do Vaticano desenvolve-se em duas direções principais: a proteção do patrimônio documental, promovendo as condições de conservação que salvaguardam a sua integridade, e a sua valorização como memória histórica da atividade milenar da Igreja.

Algumas prateleiras do Arquivo Apostólico do Vaticano (© Arquivo Apostólico do Vaticano)   (© Archivio Apostolico Vaticano)

O amor da Santa Sé pela cultura

Acompanhar os tempos, salvaguardando um patrimônio secular. Estar a serviço da Igreja. Estes são alguns dos principais desafios que a Biblioteca Apostólica e o Arquivo Apostólico enfrentam com novos caminhos, mas na esteira da tradição. Estas instituições são também a expressão do amor da Santa Sé pela cultura. Não se trata apenas de salvaguardar o conhecimento, mas de torná-lo fecundo, isto é, capaz de se transformar em instrumento de desenvolvimento humano e de paz, vivendo como protagonistas da "mudança de época" e promovendo uma sinergia virtuosa, para o desenvolvimento humano integral, entre o conhecimento humanístico e as novas tecnologias.

Fonte: https://www.vaticannews.va/pt

segunda-feira, 14 de julho de 2025

DANTE NOS ESTADOS UNIDOS: E então saímos para ver as estrelas e as listas (Parte 1/4)

As imagens são de Sandow Birk, extraídas de Dante, Inferno, San Francisco, Chronicle Books. Imagem do inferno dantesco, detalhe | 30Giorni

DANTE NOS ESTADOS UNIDOS

Arquivo 30Dias nº 05 - 2006

E então saímos para ver as estrelas e as listas

O interesse por Dante nos Estados Unidos, explicado por uma docente da James Madison University da Virgínia.

de Giuliana Fazzion

A presença de Dante na cultura americana remonta a 1867, quando o poeta Henry Wadsworth Longfellow concluiu a primeira tradução americana da Divina Comédia. O poeta Longfellow, em 1865, fundou um círculo para a tradução de Dante em sua casa em Cambridge, Massachussetts. O poeta James Russell Lowell, o médico Oliver Wendell Holmes, o estudioso de história George Washington Greene, o editor James Fields e Charles Norton, professor de história da arte, colaboraram com Longfellow na primeira tradução integral da Divina Comédia. Seu grupo se chamou “Dante Club” e, em 1881, tornou-se oficialmente “The Dante Society of America”, cujos três primeiros presidentes foram Longfellow, Lowell e Charles Elliot Norton. Antes da tradução de Longfellow, Dante era pouco conhecido nos EUA (na cultura popular), onde não se falava italiano, não se ensinava frequentemente a língua italiana, não se viajava para a Europa com assiduidade, e os poucos italianos presentes no País estavam espalhados um pouco por toda a parte.

Como Dante chegou à América? Via Inglaterra, onde, na época do Renascimento, havia um grandíssimo interesse pela língua e pela literatura italianas. Depois, esse interesse diminuiu com o fim da era elisabetana. Mas foi retomado nos últimos anos do século XVIII e nos primeiros dez anos do XIX, e se concentrou muitíssimo no estudo da poesia de Dante. Assim, foi em inglês britânico que a Divina Comédia foi traduzida inteiramente pela primeira vez. E foi assim que atravessou o oceano e encontrou seus primeiros leitores americanos.

Não foi, porém, um caso de “vim, vi, venci”: Dante, como todos os imigrantes do Velho Continente, teve de esperar muitos anos, pacientemente, antes de conquistar seu lugar na nova terra.

Por muitos aspectos, poderia parecer singular o fato de o interesse por Dante ter encontrado nos Estados Unidos da América um fertilíssimo terreno de desenvolvimento, desde o início e das mais diversas formas. A imagem da América expansiva e um pouco barulhenta, difundida pelo cinema e por parte da literatura, não corresponde totalmente à verdade. Pois, na realidade, a América oculta componentes complexos, tortuosos, e continua a ser atravessada, como escreveu Perry Miller (autor de estudos sobre a ideologia puritana), pela “corrente subterrânea” das tensões ético-religiosas ligadas às suas origens, ao seu nascimento. Essa sensibilidade perante o aspecto ético-religioso é um dado fundamental para entender a América, que “nasceu como mito religioso e se configurou inicialmente como sonho de uma nova polis do outro lado do oceano, de uma nova Jerusalém desejada com intensidade quase agostiniana e ao mesmo tempo com vigor dinâmico e ativista. Essa vasta e intacta paisagem, esse espaço americano era um campo de aventura e terreno cheio de misteriosas simbologias”. Apesar de todas as enormes mudanças que ocorreram e do fato de milhões de imigrantes terem depois, de todas as partes, se transferido para o Novo Mundo, a base de tudo continuou a ser a aventura dos grupos puritanos, os quais, perseguidos na Inglaterra, atravessaram o Atlântico a bordo da “Mayflower” no final do outono de 1620 e fundaram nas vizinhanças de Cape Cod a colônia de Plymouth.

Os puritanos eram zelosos, rigorosos, exasperavam até o mais lúgubre fanatismo o princípio protestante da consciência livre, da relação direta e dramática entre o homem e Deus. E, sobretudo, tinham uma sensibilidade pronta a inflamar-se pelos símbolos e pelas alegorias, enquadravam eventos, pessoas e natureza numa espécie de código de sinais e figuras, quase tardo-medieval. Além disso, como diz um escritor ao falar da filosofia americana, o caráter da religiosidade puritana se desenvolveu desde as origens numa direção rigorosamente lógico-intelectualista, graças à qual não era possível chegar, ou tentar chegar, a entender o próprio Deus sem desenvolver “uma história de disciplina da mente humana”.

Para uma cultura como a puritana, caracterizada por um trabalho de escavação tenaz, muitas vezes obsessivo (basta lembrar os diários dos puritanos), e pela recorrente análise dos temas do pecado e da salvação, boa parte da literatura italiana veio a parecer “cheia de um caráter profano”, impregnada de espírito “papista” e “paganizante”. Aos puritanos mais obstinados, poderia chegar a parecer que na literatura italiana se concentrasse tudo aquilo de que o homem puritano e “virtuoso” deveria fugir.

Enquanto isso, Dante parecia ser o único, ou quase o único, passível de ser “recuperado”, pelas qualidades de energia ética e firmeza de caráter. A própria mídia protestante já havia lançado mão, para as suas polêmicas antipapistas, de posturas e trechos de Dante. Um exemplo significativo nos é oferecido, nos Estados Unidos, pelo eminente teólogo e pregador John Cotton, que incluiu Dante numa série de figuras que considera chamadas por Deus a testemunhar em favor de um “primeiro renascimento”, ao qual se seguiria, por obra do protestantismo, uma completa “ressurreição” do cristianismo baseado no “ministério do Evangelho”.

Entre o Iluminismo e o Pré-Romantismo

Mas no século XVIII e no período pré-romântico, o puritanismo ia já absorvendo outros filões culturais e, com as influências exercidas pela nova física newtoniana, por Locke e pelo movimento iluminista em geral, ia-se cada vez mais estreitando “a relação entre Deus e a razão”. Durante todo o século XVIII, o intelectualismo teológico e o ativismo puritano iam-se fundindo com posições de iluminismo moderado e com conceitos como liberdade e salvação cada vez mais empregados em sentido político-constitucional. A respeito da literatura e da própria imagem da Itália continuava, porém, a prevalecer a postura de desconfiança-deferência. Associava-se à imagem da Itália a evocação de paixões exageradas, de fascinantes e ao mesmo tempo desastrosas seduções expressas numa “língua elegante”. No entanto, Dante parecia situar-se numa espécie de zona de grandeza severa e solitária, o que foi ainda mais sublinhado com a difusão das primeiras tensões e inquietações pré-românticas, do gosto pelo excelso e pelo sublime. Não deve admirar que a primeira tradução de um trecho de Dante que surgiu nos Estados Unidos tenha sido a do famosíssimo episódio, horrível e patético, do conde Ugolino, publicado na revista New York Magazine em 1791. O autor era William Dunlap, escritor, pintor, ativíssimo e aventureiro empreendedor teatral, diretor e operador cultural.

Fonte: https://www.30giorni.it/

Um canto de louvor e amor: o Trium puerorum (Parte 1/2)

Fotografía: Ravi Pinisetti (Unplash)

Um canto de louvor e amor: o Trium puerorum

O Trium Puerorum é um canto de louvor a Deus, que a Igreja aconselha rezar depois da Santa Missa. A natureza inteira, com o sol, as estrelas, os raios, as nuvens e os mares, se une a esse canto iniciado por três jovens judeus do Antigo Testamento.

05/04/2021

O rei Nabucodonosor mandou construir uma estátua de ouro de vinte e sete metros de altura (cf. Dan 3). Todos os seus súditos, provenientes de diferentes povos e nações, reuniram-se em torno dela e começaram a adorá-la. O castigo para quem se negasse era claro: “Quem não se prostrar para adorá-la será imediatamente jogado na fornalha com o fogo aceso!” A situação pareceu propícia para denunciar os judeus, uns homens caldeus se puseram de acordo e foram rapidamente a Nabucodonosor: “Viva o rei para sempre! (…), alguns judeus, que tu, ó rei, nomeaste governadores das províncias da Babilônia, (Ananias, Azarias e Misael) não respeitaram a tua ordem, ó rei, não prestaram culto ao teu deus, não adoraram a imagem de ouro erguida por ti, ó rei”. Então o rei, encolerizado e furioso, mandou trazer esses jovens. E diante deles quis se assegurar que aquilo que havia ouvido era verdade:

- “Foi de propósito que não prestastes culto ao meu deus e recusastes adorar a estátua de ouro que eu ergui? (…). Se não adorardes, na mesma hora sereis atirados na fornalha acesa. E qual é o Deus que vos há de livrar da minha mão?”

Os três jovens, a uma só voz, responderam sem qualquer sinal de dúvida:

 “Existe o nosso Deus a quem cultuamos ele nos pode livrar da fornalha acesa (...). Mas mesmo que isso não aconteça, fica sabendo, ó rei, que não vamos prestar culto ao seu deus, nem vamos adorar a estátua de ouro construída por ti, ó rei”.

A reação de Nabucodonosor não se fez esperar. Mandou acender na fornalha um fogo sete vezes maior que o de costume e colocou nele Ananias, Azarias e Misael. O fogo era tão intenso que, inclusive, queimou os homens que o tinham acendido, parte do séquito do rei. No entanto, não conseguiu fazer qualquer dano a nenhum dos três jovens, pois um anjo do Senhor havia descido com eles e impelido a chama para fora da fornalha. “Os três, então, cantavam hinos, glorificavam e louvavam a Deus a uma só voz, dentro da fornalha (...). Bendito és tu, Senhor, Deus dos nossos pais, sejas louvado e exaltado para sempre! Bendito seja o teu nome santo e glorioso! Sejas louvado e exaltado para sempre!”

Das catacumbas ao missal

Esta passagem do livro de Daniel foi recolhida no século II a.C. como exemplo pelos hebreus que, sob o domínio de Antíoco IV Epífanes, preferiram a morte a ser infiéis à Aliança. Nós, cristãos, vemos na libertação dos três jovens um anúncio da Páscoa de Jesus, o mártir por excelência e o primeiro a experimentar a renovação do cosmos que a Ressurreição leva consigo. Este relato era muito estimado nos primeiros séculos do cristianismo, e por isso, com frequência era representado artisticamente nas catacumbas, sepulcros e relicários. Mas o que sem dúvida contribuiu a lhe dar maior relevância foi a sua introdução na grande vigília pascal e em outras ações litúrgicas, tanto no oriente como no ocidente. E já a partir do século VIII, a sua popularidade foi tão grande que se encontram versões em diversas línguas nacionais.

A presença do hino dos três jovens ou cântico do Benedicite no Ordinário da Missa, se remonta ao século IX, mas é no Missal Romano de 1570 que será acrescentado de maneira oficial aos ritos conclusivos da Missa. Até então as fontes falam de diversas formas de rezar uma série de orações que, com o passar do tempo, acabaram se chamando Trium puerorum – o cântico dos três jovens. Este conjunto estava formado pelo cântico do Benedicite do livro de Daniel, mais uma série de salmos, versículos e orações. Algumas fontes precisam que este conjunto de orações era cantado por todos os que participavam na procissão até a sacristia. Outras, por outro lado, o atribuem ao celebrante, no momento em que retirava as vestes sacerdotais. Mas o que sabemos com certeza é que no Missal do início do século XX aparecia como última oração prevista para o sacerdote ao concluir a celebração eucarística. O então chamado Canon Missae terminava com o sacerdote que, descendo do altar, dizia como ação de graças o Trium puerorum[1]. Assim foi até 1962 quando foi excluído do ordinário da Missa e ficou situado entre as orações recomendadas pro opportunitate – como sugestões. Nas edições recentes do Missal Romano, não aparece na proposta de orações de ação de graças após a Missa. Por isso, não é de surpreender que hoje em dia seja menos nítida a relação entre a ação de graças e este cântico.

Novidade de um costume

Conhecendo já a sua presença no missal no princípio do século XX, contextualizamos a anotação que São Josemaria fez em 1932: “Seria muito bonito concluir, todos os dias, a ação de graças com a antífona “Trium puerorum”, os dois salmos e as orações seguintes (cinco minutos) que o breviário põe na ação de graças post Missam”[2]. No entanto, apenas oito anos depois é que encontraremos a primeira referência à prática deste costume, quando o autor do diário de Diego de León escreve: “O Padre celebra no oratório. Depois da Missa diz que, a partir de agora será costume na Obra terminar a ação de graças depois da Comunhão com a oração En Ego e o Cântico dos três jovens”[3].

Como em outras ocasiões, este costume da Obra foi se perfilando com a experiência e o tempo. Não estranha, portanto, que, em 1947, São Josemaria volte a se perguntar sobre o melhor modo de viver a ação de graças depois da Missa. Numa carta ao Conselho Geral, que ainda se encontrava em Madri, pede que vejam “se não seria demasiado longo – creio que não – depois dos dez minutos de ação de graças pessoal ao terminar a Santa Missa, fazer coletivamente e de modo litúrgico a ação de graças com a Antífona e o Cântico dos três jovens, o salmo 150, etc. e as três pequenas orações com uma única conclusão. Depois a jaculatória e se acabou. Tem cinco anos de indulgências cada vez, e uma plenária no mês. Se está bem, que o façam em todas as casas”[4]. Com o tempo, a prática se instalou e ficou incorporada ao ritmo habitual dos centros da Obra desde 1950.

Convém dizer que esta oração não era algo exclusivo da Obra, mas, como já vimos, estava presente no ordinário da Missa da época. Além disso, é bom lembrar que o Cântico de Daniel 3 se encontrava – como ainda hoje – nas laudes da Liturgia das Horas, principalmente nos domingos. No entanto, a novidade que São Josemaria introduziu foi a de estender a oração aos leigos, incentivando assim a sua participação ativa na liturgia. Por outro lado, este costume nos ajuda a viver a ação de graças com toda a Igreja, ao mesmo tempo em que recordamos qual é o nosso fim último: dar glória a Deus, Uno e Trino.

Juan Rego

Tradução: Mônica Diez

Fotografía: Ravi Pinisetti (Unplash)


[1] “Finito Evangelio sancti Johannis, discedens ab Altari, pro gratiarum actione dicit Antiphonam Trium puerorum, cum reliquis, ut habetur in principio Missalis(N.T. Terminado o Evangelho de São João, ao descer o sacerdote do altar, recita o Hino dos Três jovens, em ação de graças, com os outros, como está estabelecido no início do Missal Romano) Missale romanum (1920), Canon Missae, p. 302.

[2] São Josemaria, Anotações íntimas, n. 833 (entre 20/11 e 2/10/1932).

[3] Diário do centro de Diego de León, 17/12/1940. A oração En Ego é também conhecida como Oração diante de Jesus Crucificado.

[4] São Josemaria, Carta, 7/03/1947.

Fonte: https://opusdei.org/pt-br/article/trium-puerorum-louvor-da-natureza-a-deus/

O túmulo dos apóstolos: São Paulo

São Paulo | 30Giorni

Arquivo 30Dias nº 10 - 2008

O túmulo dos apóstolos

São Paulo

“Estou persuadido de que Ele tem poder para guardar o bem que me foi confiado”

de Lorenzo Bianchi

Paulo (Saulo), judeu de Tarso, na Cilícia, e cidadão romano, chamado por Jesus para ser um dos apóstolos quando se dirigia a Damasco para organizar a perseguição contra os cristãos, está sepultado em Roma. Ele chegou à capital do Império na primavera de 61, prisioneiro, para ser submetido ao julgamento de Nero, ao qual apelara, enquanto cidadão romano, depois de sua prisão em Jerusalém, em 58, acusado por alguns judeus de ter ultrajado a lei de Moisés. A viagem de Paulo é descrita por Lucas, que o acompanhou, nos Atos dos Apóstolos (At 27, 1-44): de navio até Malta, chegando primeiro às ilhas de Chipre e de Creta, depois a Siracusa, Régio e Putéoli, ou seja, por toda a Via Ápia até Forum Appi (perto de Terracina) e as Tres Tabernae (Pizzo Cardinale, a poucos quilômetros da atual Cisterna), localidades nas quais vieram a seu encontro os cristãos de Roma, para, enfim, chegar à Urbe. Na capital do Império, ficou sob custodia militaris (ou seja, livre para morar em sua casa, mas sob a vigilância de um soldado), à espera do processo, que provavelmente não se realizou, pois seus acusadores não se apresentaram em Roma. Uma tradição indica como morada de Paulo um edifício no Tibre, onde hoje vemos a igreja de São Paulo em Regra (as pesquisas arqueológicas realizadas até hoje confirmam aí a existência de edificações romanas do final do século I d.C.); houve quem quisesse indicar uma outra residência do apóstolo, num período seguinte, perto na domus de Áquila e Priscila, no Aventino, lugar em que hoje vemos a igreja dedicada a Santa Prisca. Libertado da prisão, Paulo talvez não estivesse mais em Roma em 64, ano do início da perseguição de Nero. No entanto, voltou para a capital logo depois, novamente prisioneiro, e dessa vez mantido no cárcere, no ano de 66 ou 67, quando foi processado e condenado ao martírio por decapitação.

A passagem de autoria do papa Clemente já citada a propósito de Pedro nos leva a intuir que a prisão de Paulo e sua condenação se deram por denúncia de cristãos; algumas das palavras do apóstolo dirigidas a Timóteo testemunham seu abandono e sua solidão: “Demas me abandonou por amor do mundo presente. Ele partiu para Tessalônica” (2Tm 4, 10); “Somente Lucas está comigo” (2Tm 4, 11); “Na primeira vez em que apresentei a minha defesa ninguém me assistiu, todos me abandonaram. Que isto não lhes seja imputado” (2Tm 4, 16).

Várias tradições unem Pedro e Paulo nas circunstâncias do martírio: desde sua detenção à prisão no mesmo Cárcere Mamertino até seu último encontro na Via de Óstia, pouco depois dos limites de Roma; no entanto, como já dissemos, os estudos mais recentes e aceitos tendem a indicar anos diferentes para os martírios de Pedro e Paulo. De qualquer forma, é constante e muito antiga a tradição, originada no século II, que aponta como lugar do martírio de Paulo o chamado Ad Aquas Salvias, pouco além da área habitada da capital, onde investigações arqueológicas do final do século XIX confirmaram testemunhos do século I, e onde também, no século V, foi edificada a igreja de São Paulo Ad Tres fontes, atualmente parte da Abadia das Três Fontes. Seu sepultamento, por sua vez, deu-se numa área de cemitério próxima da Via de Óstia, segundo a tradição num sítio de propriedade de uma certa Lucina (praedium Lucinae); isso nos é testemunhado pela primeira vez pela passagem de Gaio já citada a propósito de Pedro, do final do século II, tempo do pontificado do papa Zeferino (198-217), que diz: “Posso mostrar-te os troféus dos apóstolos. Se quiseres dirigir-te ao Vaticano ou à Via de Óstia, encontrarás os troféus daqueles que fundaram esta Igreja” (in: Eusébio de Cesaréia, História eclesiástica, II, 25, 6-7). É útil repetir mais uma vez aqui que, utilizando a palavra grega trópaion, Gaio não quer aludir em primeiro lugar à estrutura arquitetônica, que sem dúvida deve ter existido, mas, em sentido próprio, a seu conteúdo, ou seja, ao corpo do mártir, no qual se mostrou a vitória de Cristo: é esse o “troféu da vitória”. Vestígios de parte da necrópole em que Paulo foi sepultado, a qual se desenvolveu desde o século I a.C. até o final do século IV, recuperados e cercados, ainda podem ser vistos ao longo da Via de Óstia, perto da atual Basílica de São Paulo. O Liber pontificalis, em que são recolhidas as biografias dos bispos de Roma até a baixa Idade Média, informa-nos que Constantino edificou uma Basílica sobre a sepultura de Paulo, edificação que, portanto, deve ser datada de antes de 337, ano da morte de Constantino. Não foram encontrados vestígios seguros dessa primeira construção, não obstante hipóteses até recentes falem de uma pequena abside (que, a rigor, poderia pertencer a um mausoléu qualquer da necrópole em que se deu o sepultamento de Paulo) que apareceu à frente do altar da basílica durante as escavações de 1850, a qual testemunharia um edifício muito menor que o atual, orientado para o lado oposto. Por volta de 384-386, os imperadores Valentiniano II, Teodósio e Arcádio, num rescrito ao praefectus Urbi Salústio, prescreveram que decorasse (ornare), ampliasse (amplificare) e elevasse, ou melhor, tornasse maior e mais magnífica (attollere) a igreja construída sobre o túmulo do apóstolo, também em razão da notável quantidade de peregrinos. Disso resultou uma basílica com cinco naves, notavelmente alta, com um enorme transepto. De modo geral, essa basílica continuou intacta até o século XIX, quando o terrível incêndio de 26 de julho de 1823 destruiu grande parte dela, sem, porém, causar nenhum dano ao lugar da sepultura de Paulo.

A igreja que conhecemos, reconstruída nas três décadas seguintes, é, portanto, apenas uma cópia da basílica do século IV. O já citado Liber pontificalis (cuja redação remonta ao século VI, mas que seguramente se baseia em fontes bem mais antigas) informa-nos também que Constantino mandou encerrar o corpo de Paulo numa caixa de bronze, cercada e protegida por um ambiente murado, semelhante ao do sepulcro de Pedro. A caixa, sobre a qual se destacava uma grande cruz de ouro de 150 libras de peso, deveria encontrar-se (a falta de verificações impõem o uso do condicional) debaixo do nível do pavimento da basílica constantiniana, mais abaixo que o nível da construção seguinte, dos imperadores Valentiniano II, Teodósio e Arcádio. Ao lugar da sepultura corresponde hoje, mais no alto, o altar central. O arranjo da confissão paulina, tal como acima descrito, não se modificou substancialmente ao longo dos séculos, a não ser no que diz respeito a seu entorno, uma primeira vez na época do papa Leão Magno (440-461), que elevou o transepto, e uma segunda vez quando o papa Gregório Magno (590-604), depois de uma nova elevação do nível do pavimento, mandou escavar uma cripta, que se desdobrava em forma de anel ao redor do túmulo do apóstolo, permitindo o acesso e a visita dos fiéis. Uma parte dessa cripta continua a existir até hoje, diante do altar; o restante foi destruído durante os trabalhos de restauração realizados no século XVI, que deram um acesso mais direto ao lugar em que são conservados os restos mortais de Paulo. No atual nível do presbitério, debaixo do altar, encontra-se uma laje de mármore, formada por duas peças diferentes unidas entre si, nas quais estão esculpidas as palavras “PAULO APOSTOLO MART[YRI]” (“a Paulo apóstolo e mártir”), presumivelmente do século V. Na laje, três furos, um circular e dois retangulares, levam a três ;ão da basílica, na forma como hoje a vemos) pôde observar de perto o que ficou vedado aos olhos de todos durante séculos, e preparou esboços para documentar esse reconhecimento ocasional, que não chegou à abertura da caixa sepulcral. O estudo dessa documentação, unido a alguns ensaios realizados há pouco tempo na região do altar, permitiu constatar a diferença de profundidade entre os níveis do pavimento mais recentes e o da Basílica dos Três Imperadores. Entre esse pavimento e o altar foi encontrada parte do lado mais comprido de algo que foi interpretado como uma caixa de mármore, em cuja tampa um furo circular (hoje fechado) corresponde ao furo circular presente na laje que ficava acima dela, com a epígrafe “PAULO APOSTOLO MART[YRI]”. Até o momento, não foram realizadas pesquisas sobre o interior da suposta caixa. Seja como for, pelo nível em que se encontra, não se trata da sepultura originária de Paulo, que certamente está num nível inferior (debaixo desse deveria estar o nível constantiniano, e mais abaixo ainda, aquele que corresponde ao trópaion citado por Gaio). Não podemos, no entanto, excluir a hipótese de um traslado “vertical” do corpo de Paulo, para um lugar mais elevado, no final do século IV, como o que ocorreu (em época diferente) com o de Pedro. Em 2006, foi removido da confissão da basílica de Via de Óstia o altar moderno dedicado a um São Timóteo mártir do século IV, e assim hoje pode ser vista parte da área que fica debaixo do altar e da laje com a epígrafe.

Papa Bento XVI observa o lugar do túmulo de São Paulo, embaixo do altar central da Basílica de São Paulo Fora dos Muros, através da janela recentemente aberta na cripta | 30Giorni

É oportuno lembrar aqui também, como fizemos a propósito de Pedro, a epígrafe do papa Dâmaso (366-384) na Memoria Apostolorum ad catacumbas da Via Ápia (hoje Basílica de São Sebastião), que diz: “Quem quer que sejas, que buscas conjuntamente os nomes de Pedro e Paulo, sabe que esses santos aqui repousaram [habitasse] um tempo. O Oriente enviou os discípulos – afirmam-no de bom grado – e eles, graças ao sangue do martírio e ao excelso seguimento de Cristo, alcançaram as regiões celestiais e o reino dos justos. Roma mereceu antes disso reivindicá-los como seus cidadãos. Isso canta em vosso louvor Dâmaso, ó novos luminares”. Com base nesse texto, e na presença de grande número de inscrições de invocação conjunta a Pedro e Paulo nas catacumbas, foi formulada a hipótese de um traslado temporário das relíquias dos dois fundadores da Igreja de Roma para esse lugar no período da perseguição iniciada pelo imperador Valeriano (258); mas, como já dissemos, aqui estamos apenas no campo das hipóteses de estudo.

Enfim, uma tradição medieval afirma que tanto a cabeça de Paulo quanto a de Pedro tenham sido conservadas desde o século VIII no Sancta Sanctorum, e depois transferidas pelo papa Urbano V, em 16 de abril de 1369, para dois bustos de prata localizados no baldaquino da Basílica de Latrão. O cardeal Antonelli reconheceu as relíquias em 23 de julho de 1823; investigações científicas foram realizadas há algumas décadas, entre as pesquisas a respeito de Pedro, mas os resultados são incertos.

Fonte: https://www.30giorni.it/

O Papa no Angelus: sejamos todos os dias construtores da paz

Angelus, 13/07/2025 - Papa Leão XIV (Vatican News)

Em Cristo, Deus fez-se próximo de todos os homens e mulheres; por isso, cada um de nós pode e deve tornar-se próximo daqueles que encontra pelo caminho. Seguindo o exemplo de Jesus, Salvador do mundo, também nós somos chamados a levar consolação e esperança, especialmente àqueles que estão desanimados e desiludidos: disse Leão XIV no Angelus deste domingo (13/07) em Castel Gandolfo, nos Castelos Romanos, onde transcorre estes dias um período de repouso.

https://youtu.be/zWQ9AokAulU

Raimundo de Lima – Vatican News

Que a Virgem Maria, Mãe da Misericórdia, “nos ajude a acolher no nosso coração a vontade de Deus, que é sempre a vontade de amor e salvação, para sermos todos os dias construtores da paz”: foi o pedido do Pontífice à Virgem Santa no Angelus deste domingo (13/07) em Castel Gandolfo, nos Castelos Romanos, onde o Papa transcorre estes dias um período de repouso. A oração mariana foi conduzida por Leão XIV na Praça da Liberdade diante do Palácio Apostólico da pequena cidade do Lácio, onde se encontra a residência de verão do Papa. Numa praça lotada de fiéis e peregrinos, o Santo Padre manifestou sua alegria por encontrar-se ali nestes dias e agradeceu a calorosa acolhida.

O Papa Leão XIV no Angelus em Castel Gandolfo   (@Vatican Media)

No coração do homem, o desejo de salvação

Na alocução que precedeu o Angelus, o Santo Padre destacou que o Evangelho do dia se inicia com uma lindíssima pergunta feita por Jesus: “Mestre, que hei de fazer para herdar a vida eterna?” (cf. Lc 10, 25). Estas palavras, disse o Papa, exprimem um desejo constante na nossa vida: o desejo de salvação, ou seja, de uma existência livre do fracasso, do mal e da morte.

O que o coração do homem espera é descrito como um bem “herdado”: nem se conquista através da força, nem se implora como se fôssemos servos, nem se obtém por contrato. “A vida eterna, que só Deus pode dar - observou - é transmitida ao homem como herança, de pai para filho”.

Amor que socorre e nunca abandona

Eis por que, à nossa pergunta, Jesus responde que, para receber o dom de Deus, é preciso acolher a sua vontade. Está escrito na Lei: “Amarás ao Senhor, teu Deus, com todo o teu coração” e “o teu próximo como a ti mesmo”. Fazendo assim, correspondemos ao amor do Pai: a vontade de Deus é, na verdade, aquela lei de vida que Deus, em primeiro lugar, pratica a nosso respeito, amando-nos por inteiro no seu Filho Jesus.

Irmãos e irmãs, olhemos para Ele! Jesus é a revelação do verdadeiro amor para com Deus e para com o homem: amor que se dá e não possui, amor que perdoa e não demanda, amor que socorre e nunca abandona.

O Papa Leão XIV no Angelus em Castel Gandolfo   (@Vatican Media)

Levar consolação e esperança aos desanimados

Em Cristo, Deus fez-se próximo de todos os homens e mulheres; por isso, cada um de nós pode e deve tornar-se próximo daqueles que encontra pelo caminho. Seguindo o exemplo de Jesus, Salvador do mundo, também nós somos chamados a levar consolação e esperança, especialmente àqueles que estão desanimados e desiludidos. 

Para viver eternamente, portanto, não há que enganar a morte, mas servir a vida, ou seja, cuidar da existência dos outros no tempo que aqui partilharmos. Esta é a lei suprema, que não só está antes de qualquer regra social como lhe dá sentido.

Ao término da oração mariana o Santo Padre concedeu a todos a sua Bênção Apostólica.

Fonte: https://www.vaticannews.va/pt

domingo, 13 de julho de 2025

Redes sociais: cuidar para que seja um passatempo e não busca de fofoca da vida alheia

Worranan Junhom

Mónica Muñoz - publicado em 11/07/25

O popular passatempo das redes sociais deixa de ser algo inócuo quando nos interessamos demasiadamente, sem perceber, pelas desgraças alheias nos transforma em espectadores que faltam à caridade.

As redes sociais vieram para ficar. Sem perceber, nos deixamos envolver por publicações — ou posts — que se tornam virais quando divulgam situações vergonhosas ou desgraças alheias, e a situação piora quando, movidos pela morbidez, buscamos mais informações. E a caridade, onde fica?

A busca pela fofoca

O Papa Francisco, em muitas ocasiões, alertou contra a fofoca, que caminha lado a lado com a murmurar. Em seu último discurso de Natal à Cúria Romana, insistiu:

"Às vezes, falei sobre a murmuração. É um mal que destrói a vida social, faz adoecer o coração das pessoas e não leva a lugar nenhum. O povo diz muito bem: 'são discursos vazios'".

Lamentavelmente, as redes sociais estão carregadas de fofocas de todo tipo. Desde as "notícias", que na maioria das vezes são ruins, até os comentários que as pessoas deixam nas publicações, não nos esquecendo das fake news que nada mais é do que a mentira, propriamente dita.

Porque hoje qualquer pessoa se arroga o direito de dar sua opinião, seja por escrito ou em vídeo, sobre assuntos que deveriam ser privados, mas que são expostos sem pudor, como mortes, acidentes e situações que causam dor às famílias dos envolvidos.

A consequência lógica é que, seja uma pessoa comum, um governante ou uma figura pública, isso gera uma morbidez insana que provoca a busca por detalhes sobre o que aconteceu com o próximo, e não precisamente para orar por ele, mas para satisfazer a curiosidade.

Mas recordemos que as redes sociais não fazem distinções, e quem se afilia a alguma delas deve entender que perde sua privacidade.

Cuidar do que vemos nas redes por caridade

Diz o apóstolo Tiago:

"... ninguém pode dominar a língua, que é um flagelo sempre ativo e cheio de veneno mortal. Com ela bendizemos ao Senhor, nosso Pai, e com ela maldizemos os homens, feitos à imagem de Deus. Da mesma boca saem a bênção e a maldição" (Tiago 3, 8-10).

É muito importante que detectemos quando caímos no vício da morbidez e que nos detenhamos antes de querer averiguar e comentar, pois está em jogo nossa saúde espiritual e a dos irmãos afetados.

E que entendamos que, embora não sejam próximos a nós, devemos agir com respeito diante da dor ou da vergonha alheia, pois ninguém está isento de passar por uma situação desagradável e de ter alguém a expô-la nas redes sem seu consentimento — lamentavelmente.

Mas, acima de tudo, atuemos com caridade. Deus nos pedirá contas de cada palavra inútil e nos premiará por cada boa ação que fizermos aos outros. Portanto, sejamos amáveis e compassivos com todos e não consumamos nem fomentemos conteúdos lixo que possam colocar em risco nossa alma.

Fonte: https://pt.aleteia.org/2025/07/11/redes-sociais-cuidar-para-que-seja-um-passatempo-e-nao-busca-de-fofoca-da-vida-alheia/

Curiosidades da Bíblia: Quem foi Pôncio Pilatos?

Bíblia (Vatican News)

Pilatos tornou-se um dos governadores romanos mais conhecidos da história, principalmente por seu papel na condenação de Jesus Cristo à morte na cruz.

Padre José Inácio de Medeiros, CSsR - Instituto Histórico Redentorista

Existem alguns personagens que meio “sem querer, querendo” acabaram entrando para a história, ficando seus nomes registrados para a posteridade. Esse é o caso de Pôncio Pilatos, que participou do julgamento de Jesus, tendo o gesto de “lavar as mãos” eternizado, figurando hoje como atitude de quem não deseja se comprometer. Tanto assim, que seu nome entra, inclusive, na oração do Credo, o Símbolo Apostólico do cristianismo.

O que se sabe sobre Pôncio Pilatos

Pilatos tornou-se um dos governadores romanos mais conhecidos da história, principalmente por seu papel na condenação de Jesus Cristo à morte na cruz.

Ele governou a Judeia entre os anos 26 e 36 d.C., residindo na cidade de Cesareia, localizada na costa do Mediterrâneo. Por ser o representante de Roma na região, tinha autoridade sobre questões administrativas, financeiras, militares e judiciais, sendo ainda o responsável por manter a ordem e a paz entre a população local, majoritariamente judaica, com forte identidade religiosa e nacional.

Sabe-se que foi muito conturbada sua administração, pela falta de habilidade em lidar com as questões judaicas. Entre outras coisas, ele foi acusado de usar os recursos do Templo de Jerusalém para construir um aqueduto que levaria água para Cesareia. Os judeus se revoltaram e o acusaram de roubar o dinheiro sagrado. Ele ordenou que seus soldados se infiltrassem entre a multidão para reprimir a manifestação com violência, acarretando a morte de muitos judeus. Mas, o caso mais famoso e controverso de Pilatos foi o julgamento de Jesus Cristo que, preso pelos líderes religiosos dos judeus através do Sinédrio, foi acusado de blasfêmia e de incitar o povo contra Roma. Jesus foi então levado a Pilatos, que tinha autoridade para condená-lo ou determinar a sua liberdade.

O julgamento de Jesus

Os quatro evangelhos narram com detalhes o julgamento de Jesus, cada um acrescentando novos detalhes, mas todos são unânimes ao afirmar que Pilatos não encontrou nenhum motivo para condenar Jesus, e que tentou libertá-lo, oferecendo ao povo a escolha entre soltar Jesus ou Barrabás, um criminoso.

E, convocando Pilatos os principais dos sacerdotes, e os magistrados, e o povo, disse-lhes: Haveis-me apresentado este homem como pervertedor do povo; e eis que, examinando-o na vossa presença, nenhuma culpa, das de que o acusais, acho neste homem.  Nem mesmo Herodes, porque a ele vos remeti, e eis que não tem feito coisa alguma digna de morte. 16 Castigá-lo-ei, pois e soltá-lo-ei. E era-lhe necessário soltar-lhes um detento por ocasião da festa. Mas toda a multidão clamou à uma, dizendo: Fora daqui com este e solta-nos Barrabás. Barrabás fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade e de um homicídio. Falou, pois, outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus. Mas eles clamavam em contrário, dizendo: Crucifica-o! Crucifica-o! Então, ele, pela terceira vez, lhes disse: Mas que mal fez este? Não acho nele culpa alguma de morte. Castigá-lo-ei, pois e soltá-lo-ei. Mas eles instavam com grandes gritos, pedindo que fosse crucificado. E os seus gritos e os dos principais dos sacerdotes redobravam.  Então, Pilatos julgou que devia fazer o que eles pediam. E soltou-lhes o que fora lançado na prisão por uma sedição e homicídio, que era o que pediam; mas entregou Jesus à vontade deles. Lucas 23, 13 a 25.

O destino de Pôncio Pilatos

Não há uma comprovação histórica exata sobre o destino de Pilatos após o julgamento de Jesus. O historiador judeu Flávio Josefo afirma que Pilatos foi destituído do cargo por causa de outro conflito com os samaritanos, povo que vivia na região da Samaria.

Fontes antigas dão diferentes versões sobre o fim de Pilatos, mas uma tradição cristã, afirma que Pilatos foi exilado nas Gálias, onde encontrou a morte. Segundo a Igreja Etíope, Pilatos se converteu ao cristianismo e, sendo martirizado, passou a ser venerado como santo.

Pilatos, porém, passou para a história como símbolo de covardia, de injustiça, de ambiguidade, de pragmatismo, de ironia, de falta de piedade ou de arrependimento. Numa linguagem moderna pode-se dizer que Pilatos “ficou em cima do muro” com medo de se comprometer. Por outro lado, ele é um personagem que revela a complexidade das relações os conflitos entre o poder político e religioso, entre a cultura romana e a cultura judaica, entre a história e a tradição.

Fonte: https://www.vaticannews.va/pt

Viu um homem na cruz e soube que era Deus: a conversão de uma ateia chinesa na Espanha

Shushu, com o marido Josemi e o filho Emmanuel, na Jornada Eucarística Mariana Juvenil (JEMJ) no santuário de Covadonga, Espanha. | Almudena Martínez-Bordiú/EWTN

Por Almudena Martínez-Bordiú*

11 de julho de 2025

A chinesa Shushu chegou à Espanha em 2016 com 23 anos de idade para estudar filologia hispânica. Ela não imaginou que teria um encontro transformador com Cristo Crucificado que a levaria a abraçar a fé católica.

"Não temos mérito algum, tudo se deve ao Senhor que nos guia”, disse Shushu no santuário de Covadonga, Espanha, à ACI Prensa, agência em espanhol do grupo ACI. “Sua misericórdia é imensa".

Ela estava lá com seu marido e com Emmanuel, seu filho, para falar sobre sua conversão do ateísmo ao catolicismo a milhares de jovens reunidos na inauguração da Jornada Eucarística Mariana Juvenil (JEMJ) em 4 de julho.

Um encontro revelador com Cristo crucificado e o amor e a felicidade das irmãs Servas da Casa da Mãe, na Espanha; levaram Shushu, uma jovem ateia da China, a abraçar a fé católica.

Tudo aconteceu no dia 31 de outubro de 2016 na cidade de Alcalá de Henares. Shushu estava na Espanha havia um mês e tinha ido a uma festa de Halloween, por curiosidade e pela atmosfera festiva. As fantasias grotescas de zumbi, o barulho de correntes arrastando pelo chão e a música alta e soturna perturbaram sua alma.

Inquieta e com o coração pesado, ela decidiu sair e caminhar sem rumo, até que chegou à imponente catedral dos Santos Justo e Pastor, onde começou a ouvir uma música — quase celestial — que contrastava drasticamente com o mal-estar que acabara de sentir.

Atraída por aquela melodia, ela decidiu entrar na igreja, e foi então que seus olhos viram um Cristo crucificado, de quem ela não conseguia desviar o olhar. Aquele encontro marcou uma virada em sua vida.

"Havia uma cruz muito grande, e eu vi Jesus lá, e isso teve um grande impacto em mim", disse ela à ACI Prensa.

Shushu diz que passou sua infância num ambiente profundamente ateu, típico da China comunista, em que nem sua família nem seu círculo mais próximo tinham fé ou falavam sobre Deus.

“Apesar disso, quando olhei para a cruz, pensei: Tem uma pessoa na cruz”, disse ela. “E por intuição sobrenatural, pensei que era Deus, que o próprio Deus estava na cruz, e não poderia ser ninguém mais".

Um olhar paterno

Cheia de paz, Shushu decidiu ir ao confessionário para falar com um padre, sem saber ao certo em que consistia o sacramento da Reconciliação.

Quando terminou de falar, agradeceu ao padre por ouvi-la e, quando estava prestes a sair, o padre abriu a janela do confessionário.

“Ele olhou para mim com um olhar muito especial”, disse Shushu em seu testemunho divulgado na JEMJ.

Naquele padre, diz ela conta, reconheceu "um olhar paternal" que lhe deu "muita confiança", e sentiu que ele a esperava há muito tempo. Foi ele quem a apresentou às irmãs Servas da Casa da Mãe, que se tornaram sua nova "família espanhola".

“Eu não sabia de nada; nunca tinha visto uma freira na minha vida”, diz Shushu com humor e certa desenvoltura. No entanto, ela diz que a felicidade “angelical” delas chamou sua atenção.

“Nunca tinha visto alguém tão feliz, tão alegre, tão jovem”, diz a jovem chinesa. “Decidi me converter depois de conhecer as freiras”.

Queria ser filha de Deus

Então uma das freiras pegou-a pela mão e perguntou: “Você quer ser batizada?” Ao que Shushu perguntou: “O que significa ser batizada?”

"Ela me disse que ser batizada significa ser filha de Deus, como nós”, diz a jovem chinesa. “Naquele momento, eu não entendia nada, nem sabia por que uma chinesa podia ser filha de Deus ou por que Deus é meu Pai".

No entanto, a felicidade que emanava dos rostos das freiras do Lar da Mãe a convenceu.

"Era como se eu sentisse um chamado no meu coração: eu também queria ser batizada; eu queria ser como elas, uma filha de Deus", diz ela

Ela foi batizada com o nome de Shushu Maria.

O caminho para sua conversão não foi fácil, marcado pelas dificuldades inerentes ao crescimento num ambiente profundamente ateu.

No entanto, ela conseguiu seguir em frente graças à orientação e ao testemunho das freiras, cujo apoio foi fundamental para abrir seu coração à fé.

“Fui batizada na mesma igreja onde entrei pela primeira vez e também me casei lá”, diz Shushu. As cerimônias ocorreram diante do crucifixo em que ela conheceu Jesus Cristo.

Hoje, aos 32 anos de idade, ela acredita firmemente que a Espanha é sua “pátria espiritual”, o lugar onde foi batizada e começou “uma nova vida”.

Ela também se sentiu extremamente grata por poder anunciar seu testemunho no santuário de Covadonga, que Shushu diz ser "o coração da Espanha e um lugar muito importante em sua história".

Em Covadonga, o rei Pelaio, primeiro rei de Astúrias, teve uma visão da Virgem Maria que lhe garantiu a vitória contra os muçulmanos. A vitória de Pelayo deu início à reconquista à reconquista da Espanha que se completou em 1492, com a expulsão dos islâmicos da península Ibérica.

*Almudena Martínez-Bordiú é uma jornalista espanhola correspondente da ACI Prensa, agência em espanhol do grupo ACI, em Roma e no Vaticano, com quatro anos de experiência em informação religiosa.

Fonte: https://www.acidigital.com/noticia/63599/viu-um-homem-na-cruz-e-soube-que-era-deus-a-conversao-de-uma-ateia-chinesa-na-espanha

Jubileu dos Jovens: do Vaticano à Aparecida no Brasil, programações para renovar a fé

Jubileu dos Jovens (Vatican News)

O Ano Santo também está mobilizando os jovens em todo mundo, como uma oportunidade para renovar a fé e aprofundar a identidade como discípulos missionários. No Vaticano, a programação oficial vai acolher e envolver os peregrinos de 28 de julho a 3 de agosto, com três oportunidades de encontrar o Papa Leão XIV. No Brasil, o Jubileu dos Jovens em Aparecida será realizado em setembro inclusive com Romaria Nacional e Seminário dos Comunicadores.

Andressa Collet - Vatican News

O Jubileu dos Jovens, que começa em menos de 20 dias, já está movimentando milhares deles, inclusive aqueles de língua portuguesa, que virão para ao Vaticano para uma programação intensa de 28 de julho a 3 de agosto. Segundo o arcebispo de Braga, em Portugal, dom José Cordeiro, 1.100 jovens da arquidiocese devem fazer a viagem à Itália, após a missa de envio na Cripta do Santuário do Sameiro em 25 de julho. Partirão de ônibus para Roma, onde irão antecipar as atividades do Jubileu com roteiros religiosos e encontros com entidades de forte ligação à Igreja de Braga.

O encontro com o Papa Leão XIV

Oficialmente, o Jubileu dos Jovens começa em 28 de julho com o acolhimento às caravanas durante todo o dia. No dia seguinte, em 29 de julho, será realizada a missa de boas-vindas na Praça São Pedro para, finalmente em 30 de julho, encontrar o Papa Leão XIV pela primeira vez: será durante a Audiência Geral, retomada nesse dia após o período de repouso do Pontífice em Castel Gandolfo. Além da oferta de eventos de caráter cultural, artístico e espiritual ao jovens em diferentes pontos da cidade de Roma, no primeiro dia de agosto o compromisso é com a Jornada Penitencial no Circo Massimo - com a possibilidade de receber o Sacramento da Reconciliação.

Na noite de 2 de agosto, de um sábado, um novo encontro com o Papa está previsto, durante a Vigília de Oração em Tor Vergata. No domingo, 3 de agosto, o encerramento do Jubileu dos Jovens em companhia de Leão XIV, que preside missa a partir das 9h na Itália, 4h no Horário de Brasília. A celebração será novamente em Tor Vergata, um local situado na periferia de Roma que entrou para a história pela grande missa presidida por João Paulo II durante o Jubileu do Ano 2000.

Info Point do Jubileu, o ponto de referência oficial para os peregrinos e turistas que chegam a Roma para viver o Ano Santo, já está especialmente aberto para os jovens na Via dell'Ospedale, n. 1. Uma equipe de voluntários deverá fazer o acolhimento, organizada em grupos linguísticos para melhor orientar a experiência jubilar dos jovens com informações práticas e indicações logísticas: desde o português, até o espanhol, italiano, inglês, francês e polonês.

O Jubileu dos Jovens no Brasil

Com a distância e os altos custos de uma viagem do Brasil à Itália, muitos jovens brasileiros ficarão impossibilitados de participar das atividades oficiais do Jubileu dos Jovens no Vaticano. A Comissão para a Juventude da CNBB, então, irá promover o evento em nível nacional de 3 a 6 de setembro no Santuário Nacional de Aparecida, em Aparecida (SP), integrando as celebrações do Ano Santo com o tema “Peregrinos da Esperança”. A iniciativa busca reunir jovens de todas as regiões do país em um caminho de fé, comunhão e formação.

A programação inclui encontros formativos, seminário de comunicação e a tradicional Romaria Nacional da Juventude. No dia 3 começa o Encontro Nacional de Responsáveis Diocesanos, Assessores e Líderes Jovens (RDJ 2025) para oferecer um espaço de formação, escuta e planejamento conjunto entre as lideranças que atuam na pastoral juvenil em nível diocesano. Durante três dias os participantes irão refletir sobre os desafios da evangelização da juventude, a sinodalidade na ação pastoral e o papel dos jovens no contexto social e eclesial.

No dia 5 de setembro será realizado o RISE UP: 3º Seminário de Jovens Comunicadores, voltado aos jovens que atuam com comunicação social e evangelização digital. O encontro visa formar jovens comprometidos com a comunicação ética e evangelizadora, em sintonia com as diretrizes da Igreja e abordando temas como produção de conteúdo, redes sociais, inteligência artificial e missão digital. Por fim, no dia 6 será promovida a Romaria Nacional da Juventude. A expectativa é reunir milhares de jovens de diversas dioceses para um dia de celebração e testemunho da fé, marcado por missas, momentos de oração, catequeses e atividades culturais. 

Já dá para fazer a inscrição ao Jubileu em Aparecida

Jubileu dos Jovens em Aparecida faz parte do caminho sinodal da Igreja, que convida todos os fiéis a viverem a esperança como virtude cristã e compromisso com a transformação da realidade. Para a juventude, trata-se de uma oportunidade de renovar a fé, assumir o protagonismo juvenil e aprofundar a identidade como discípulos missionários. As inscrições já podem ser feitas pelo site da CNBB: www.cnbb.org.br.

Fonte: https://www.vaticannews.va/pt

Pe. Manuel Pérez Candela

Pe. Manuel Pérez Candela
Pároco da Paróquia Nossa Senhora da Imaculada Conceição - Sobradinho/DF